不羁的青春摇滚 旷世的情感巅峰：李玉推出2010年中国电影话题之作
11月5日，2010年中国电影话题之作《观音山》在北京举办关机发布会，青年导演李玉携编剧方励、联合制片焦雄屏、主演张艾嘉、范冰冰、陈柏霖等主创悉数出席，大谈幕后创作感受。谈及新片，李玉表示，“《观音山》是一部关于爱、青春和成长的故事。”
李玉谱写浪漫青春旋律 呈现摇滚诗意青年导演李玉曾执导过《今年夏天》、《红颜》、《苹果》等多部影片，屡获国际顶级电影节大奖，有着良好的业界口碑和广泛的观众关注。李玉也因其作品的犀利，细节的生动，情感的细腻，对中国现实敏锐的洞察和电影语言的持续尝试，被业界誉为“中国新生代最优秀的女导演”。
谈及耗费心力拍摄完成的新作《观音山》，李玉表示，“我是在拍一部有关成长和爱的电影。”在李玉看来，青春的自由奔放和生活的灿烂多彩并不能被世俗物质成就替代，她希望籍由纯真的心灵与质朴的情感为影片谱写一曲浪漫的青春旋律。
李玉现场还表示，新片的拍摄角度和自己以往的影片完全不同，“虽然我依然关注社会问题，但我没有做表面的社会批判，我是从一个细小的点——成年人与年轻人的代沟入手，探讨了他们之间对于成功的概念、梦想的追求等不同的理解。”据悉，李玉在影片拍摄期间极力主张360度自由拍摄，并不断激发演员的即兴表演，希望用现代的电影语言让整部影片呈现出摇滚的诗意。
范冰冰陈柏霖三度合作 变身浪漫情侣在这部描写青春旋律和摇滚诗意的影片《观音山》中，范冰冰和陈伯霖饰演了一对浪漫情侣。殊不知，这已是范冰冰和陈柏霖的三度合作了。早在电影《千机变》和《情癫大圣》中，范冰冰和陈柏霖就曾经合作过，无奈两人戏份并无太多交集。在李玉的这部新片中，范冰冰与陈柏霖终于能够亲密合作，彻底变身情侣，大演感情戏码。
据悉，范冰冰在本片饰演一位90后摇滚歌手，个性叛逆不羁，一改其美艳芭比风格。范冰冰每次出场都带有漂流的美感，表演难度大大提高。陈柏霖则扮演高考落榜男生丁波，延续了其在《蓝色大门》中的青春活力。两人机缘巧合之下，一起租到张艾嘉的房子，同一屋檐下慢慢碰撞出爱情火花。不过，二人的感情并不是一帆风顺的，反而破费周折。
范冰冰充分信任李玉 挖掘自身潜力早在《观音山》之前，范冰冰就和导演李玉有过合作，饰演一位洗脚妹，大胆挑战了自我演技。能够让美艳的范冰冰成功变身洗脚妹，导演李玉对范冰冰的影响很大。范冰冰和导演李玉配合默契，彼此充分信任。范冰冰认为李玉对于其表演的启发与指导，有新的可能性，能够激发出其内在潜力。
此次为了能和李玉合作，范冰冰毫不犹豫地推掉多个商业活动，全心全意投入到此角色中，再一次呈现出全新的自我，她说：“我有一颗朋克的心，李玉让我将内心的朋克范无限放大，漂浪青春曾是我想要，但却没有过过的最佳生活状态”。
男主角陈柏霖则是在偶然的情况下看到这个剧本，被浪漫现实并重的故事情节所打动，立刻同意加盟本片。而陈柏霖也是整部电影“最后一分钟”定下的重要角色，从他看到这个剧本到他风尘仆仆地赶到剧组，开始拍第一场戏，一共只花了四天时间。
张艾嘉成“绝望主妇”老戏骨张艾嘉所饰演的越剧演员常月琴是不折不扣的“绝望主妇”，这也颠覆了张艾嘉的一贯知性风格。她在影片的拍摄过程中，不仅要学京剧，更要将内心所受的折磨彻底外化。张艾嘉称整个拍摄过程“无与伦比的HIGH”，她很享受和年轻人的合作，称能在其中学习良多，她也惊讶于李玉的拍摄手法与对场面的调度。
幕后制作蔚为壮观影片投资和调动的场面规模在国内同类影片中是罕见的，为了拍摄范冰冰和陈柏霖等人扒火车旅行的场面，制片方在世界罕见的高山铁路——成昆线上调用了几近退役的东风内燃机头和25个货车车皮专列，行程五百多公里，于火车高速行进中实景实时拍摄，为影片留下了极为刺激和浪漫的珍贵镜头。
影片除了在成都取景之外，还深入5.12地震重灾区汉旺拍摄，同时，剧组耗费一个月的时间重走红军长征路线，最后在距离成都200公里的大渡河畔的悬崖峭壁上修建了一座古庙。不明真相的当地群众一度争先到古庙上香许愿祈福平安，而剧组也拟在关机后将这座古庙捐赠给当地政府。此外，剧组与当地水电站配合，引水出山，在一处落差上百米的峡谷悬崖中制造了一条蔚为壮观的从天而降的人工瀑布。
在风景独特的峨边拍摄期间，剧组的到来让这座山城陷入疯狂，当地老百姓为了一睹张艾嘉、范冰冰、陈柏霖的风采，倾城而出，数次把剧组所在酒店围的水泄不通，迫使剧组不得不数次迁移驻地以躲避热情的影迷。
故事梗概：范冰冰和陈柏霖在片中饰演一对充满叛逆、个性强烈的青年男女，他们因为厌倦高考和家庭原因而在城市里游荡谋生；张艾嘉则在片中饰演一位几乎失去了一切的“绝望主妇”。
一个偶然机会，这对青年男女和这位绝望主妇生活在了同一屋檐下，素昧平生又个性强烈的三个人冲突不断，并逐渐暴露了各自的生活秘密，两代人的生活轨迹从此发生了耐人寻味的改变……
这是一部充满情感悬念和摇滚乐般节奏的都市电影，是内地才女导演李玉又一部更具激情和动感的作品。影片也是海峡两岸两代当家花旦张艾嘉和范冰冰首次合作。
