点击图片翻页
图1：阿尔法哨所，前东德的瞭望塔
今年夏天，我和摄影师麦克•西蒙在周末花了三天时间在德国汉斯州和图林根州（states of Hesse and Thuringia）骑行了100英里。第一件使我们吃惊的事是瞭望塔之间的距离。我们刚从中世纪的村庄盖萨（Geisa）沿着“铁幕小道”费力骑了一英里的上坡路，这条位于德国中部的小道正是原华约组织和北约组织属地的分界线。现在，在宁静的傍晚，我们来到了小山顶上，山下，欧盟和德国国旗在葱郁的田野上飘扬，两座鬼气森森的瞭望塔相对而立，相距不超过70码。（译者注：约64公尺）瞭望塔之间还有当年铁幕围墙的残存，围墙的混泥土立柱下曾经埋下反穿越地雷，地雷中装有110克TNT炸药和80块金属碎片，爆炸可向四周辐射达30码。一座冷战时期的经典水泥雕像——一个涂成棕黑色的德国牧羊人被人用铁链拴在树上。但是值得注意的还是瞭望塔本身：东德遗留下来的瞭望塔建于1970年代，是一根丑陋的白色立柱，高约40英尺，顶部有观察孔和一排排直立的侦听设备；美国建造的则在顶部有敞开的平台，像是军事哨所和救生站的混合体——在这儿，“五月中的七天”遇上了“海湾瞭望员”。（注：《五月中的七天》是美国的一部关于冷战的政治惊悚小说，《海湾瞭望员》是一部以洛杉矶海湾救生员为背景的电视连续剧。）从1953年到1989年，这些瞭望塔俯视着世界上最危险的边界。驻扎在阿尔法哨所（Point Alpha）的美军第14和11装甲骑兵团队对边界对面的东德士兵虎视眈眈，随时准备迎击可能会导致第三次世界大战发生的地面进攻。北约领导人认为，在以苏联为首的华约入侵西欧国家时，坦克和部队会蜂拥穿越铁幕最西端青翠的山岗——即所谓的富尔达走廊（Fulda Gap），富尔达是西德在这个地区最大的城镇。这个冷战时代的前哨阵地甚至还有了同名的游戏：在下一场战争的第一次战斗中，敌人阴谋进攻，守卫方则是西欧国家。
